Kanapee

Kanapee
Kanapee Sn "Sofa" erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. canapé m., dieses aus l. cōnōpēum, cōnōpium "Himmelbett, mit einem Mückennetz geschützte Lagerstätte, feinmaschiges Mückennetz", aus gr. kōnōpeĩon, zu gr. kṓnōps m. "Mücke, Stechmücke". Die Vokale sind unregelmäßig verändert. Die moderne Bedeutung "Weißbrothäppchen" scheint aus dem Englischen zu kommen (Ende 19. Jhs.) und wegen des "üppigen Aufbaus" so benannt worden zu sein.
   Ebenso nndl. canapé, ne. canapé ("Weißbrothäppchen"), nfrz. canapé, nschw. kanapé, nnorw. kanapé.
Walz, J. A. ZDW 12 (1910), 187;
Janneau, G. VL 266 (1974), 276-278. französisch gr.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kanapee — (eindeutschung des frz. canapé) bezeichnet: kleine belegte Brote, siehe Canapé (veraltet) ein Sofa oder eine Polsterbank mit Rücken und Seitenlehnen, auf der mindestens zwei Personen sitzen können Siehe auch:  Wiktionary: Kanapee –… …   Deutsch Wikipedia

  • Kanapee — Kanapee,das:⇨Sofa Kanapee→Sofa …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kanapee — (v. gr. κωνωπεῖον, Zelt, Himmelbette), so v.w. Sopha …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kanapee — (franz. Canapé), gepolsterter Ruhesitz für mehrere, mit gepolsterten Rücken und Seitenlehnen. Das Wort, im 18. Jahrh. aus dem Französischen aufgenommen, ist vom griech. konopeíon (mittellat. canopēum) abgeleitet, was ein Mückennetz, dann ein nach …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kanapee — (grch. konopeion, lat. conopeum, ein mit einem Mückennetz versehenes Ruhebett), s.v.w. Sofa …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kanapee — Kanapee: Die veraltende Bezeichnung für »Sofa« wurde im 18. Jh. aus frz. canapé entlehnt, das über mlat. canapeum und lat. conopeum auf griech. kōnōpeīon zurückgeht. Diese bedeuten eigentlich »feinmaschiges Mückennetz«, dann auch »Bett mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kanapee — Diwan; Chaiselongue; Ottomane; Ruhemöbel; Sofa; Couch; Liege; Récamière; Canapé; Häppchen; Vorspeise; Appetithäppchen * * …   Universal-Lexikon

  • Kanapee — 1Ka|na|pee [...pe, österr. auch ... pe:] das; s, s <aus gleichbed. fr. canapé, dies über mlat. canopeum aus lat. conopeum »Mückennetz; Himmelbett (mit einem Mückennetz)«, dies aus gleichbed. gr. kōnōpeĩon> (veraltet) Sofa mit Rücken u.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kanapee — Kạ·na·pee das; s, s; veraltend ≈ Sofa, Couch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kanapee — Kạ|na|pee 〈österr. [ pe:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 oV 1. 〈veraltet〉 Sofa 2. reichlich belegte u. garnierte kleine Weißbrotscheibe [Etym.: <frz. canapé, ital. canapè »Couch, Sofa« <mlat. canapeum <lat. conopeum <grch. konopeion, eigtl.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”